英語の「in」と全く同じ言葉が名護方言の「イン＝イム」です。お家の「中に」「入る」事を「イン」と言います。「inside＝内側」の「in＝イン」と同じです。普通語でも 「卵」「の中の」「黄色い部分」は「k-imy＝黄身」だと述べた事があります。 ヒエログリ…

徒然草の中に「栗」だけを食う娘は「異常」なので嫁にやれないと沢山の申し込みを、断った話が載っています。 英語でも「栗＝nut」と「異常＝気が ふれている＝頭がおかしい奴＝nut」は同音異義語です。Glosbe 辞典に「nut」を入力すると「頭、頭脳、豆」が…