「劣悪、次、二番目、駄目」の名護方言は「tgy＝
チギ」です。今帰仁方言辞典を見ると「tgy＝チヂ＝
次、別の物より悪るい」意味がある事が分かります。
この言葉は「dgy＝tgy＝チギ＝チヂ」と変化した事
が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
dgy チギ qualm
倒れ (feeling of
そうだ faintness)
と思う
感情、
突然の
一抹の
不安、
良心の
呵責
弱さ weakness
か弱さ feebleness
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
２９６
