床屋などに行き「髪型などを整えて貰う」のを
名護方言では、シダフ・ンですが、首里方言では
「sdas＝sidasu＝シダス」ンと言います。「上品」
に見せる為だと思われます。 「hr＝上」を表す
言葉が含まれています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hr sDAs シダス・ン being in
髪型などを good state
整えて
貰う
r Hrw 上の方 up above
ir hrw ～はとても be so good
良い as to
世話を to take care that
する
Xrt hrw 来る日も every day
雨の降る
日も、
毎日
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
５３
２０６７
６２
