古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ピンガ・フンの語源、逃がす、二つに分かれた状態

 「逃がす」の名護方言は「png=pinga=ピンガ」フン
です。今まで一緒に住んでいた妻が、何処かに「逃げて
行った」なら「png=pinga=ピンガ」チャンになります。
妻は若い男と一緒に逃げたのかもしれません。逃げる
は「png=pingi=ピンギ」ンです。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語     英語

 

 png     ピンガ・    to divide
        フン

        分ける、
        分かれる
       (二手に)

        それぞれ    to share
        の分け前
        を貰う

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1713