古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

心を表す言葉、ヒエログリフ、アッカド語と日本語は同じ音を含む

  「ib-a=威張」る人を見ると嫌な「気持」
になる人が多いでしょう。何時も「威張って
いる」人が酷い目に遭うと「良い気味だ」と
言う人がいます。名護方言では「ib=i'b-a'
=イーバー」「エンサ=だ」と表現します。
日本語だけでなく、「ib=心」を含む言葉は
ヒエログリフアッカド語も同じだと分かり
ます。

 

 ヒエログリフアッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語 
 アッカド語(A)

 

 ib         心     heart

 


           気持    mind

 

           気分    mood

 

           意志    will

 

           望み    wish

 


           欲望    desire

 

           理解    understanding

 

           知恵    intelligence

 

 ibib       あなた     my darling,

          夫、妻     sweet heart

 

 Aw       長さ     length

          長い    long

          遠い    far

          広げた   extended

 

 Aw ib     幸せ    happy

         楽しみ   joy

         楽しみ   pleasure

 

 awn ib     人の物を    rapacious
          奪う

 awnt ib      貪欲な     greed

 

 am ib       無視する    to neglect

 

 Hry ib      の心の    in the
           中に     heart of

 

 Spt ib      怒り      anger

           不同意    discontent

 

 sSn ib      迷惑      annoyance

           怒り      anger

 

 TA ib       傲慢な     arrogant

           有能な     competent

 

 qA ib       横柄な     haughty

           傲慢な     arrogant

           思い上がった  pretentious

 

 imy      中に        inside


 imy ib    お気に入り、   favorate

         好きな事物

         本命、寵姫

 


 libbu  (A)   心        heart


          勇気      courage 

 


 ana libbi    痛い    to be
 ere'bu      です     painful

 

 

 libbi      情けない   to discourage
 nasha'hu   状態に
          する、

          気持を
          挫く


       注: h の下に発音符号の
          小皿の印があります。

 

          
 libbi      落胆する     to become/be   
 shapa'lu     している     discouraged 
 

            
 libbi      悲しませる    to sadden  
 shashpulu 

 

 shapa'l     サッパリ    lonliness
 libbi      お客さん   (feeling
         がいなく    sad)
         て悲しい


         悲しさ     sadness

 

bibil libbi    心からの    heart's desire
          願い

          熱望、      dearest wish

          悲願


 hu'd libbi    愉快     joy of heart

          フドゥ・
          イン
         (心が)

      心意気
          の増大
          


          満足      satisfaction


          満足      contentment


       注: h の下に発音符号の
          小皿の印があります。

 

 


 lumnu libbi    悪者の     grief
           心、

           悲しみ


           悲しみ    sorrow

 

           不幸     unhappiness


           不快     displeasure

 

 la' t,u'b      不満    dissatisfaction
 libbi               

          不同意     discontent


          不快      displeasure


          不幸      unhappiness


          悩み      annoyance


          造反者     malcontent


 ni'sh        性的衝動  libido,
 libbi               sexual
                   desire

 

              
 libbati    怒り      anger

         憤怒      wrath

 


 ibru      友        friend

 


 s,i't      出る    to exit

 

 s,i't      膣から   offspring
 libbi      出た命、  progeny,

         子、子孫  descendent

 

 

      
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
Pages
1185
2501
1080
1184
2259
 505
 612
 181
 187
1347
1588
 761
1274
 531

 

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
I/J
Page 19

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France