沖縄の古い屋敷を見ると、「周囲」に「イスノキ=
ユシギ」が植えられています。 「木が植えられている」
の名護方言は「kinh=ki'nh=キーヌ」「イーラットゥン=
植えられている」です。この表現も、「ミーヌ=目の」上に
ある「眉」と同じようにヒエログリフ由来の言葉と推測され
ます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
inH 囲む to surround
囲む to enclose
抱く to embrace
境界線 to border
を引く
枠を to make
作る frame
縁取る to rim
端を to do
整える edging
概括 to make
する outline
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1142