前にも述べましたが人々が「住む世界」を
区分する言葉が「ntyw＝ンチュウ」です。沖縄
に住む人はウチナ「ンチュウ＝ntyw」で、大和
に住む人たち大和「ンチュウ」と沖縄方言では
表現します。この言葉は御所、皇居に住まれる
方は「ki-ntyw＝禁中」と言う言葉で表現されて
いました。今は宮殿の宮を使い、宮「中＝tyw」
と表現します。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ntyw ～の中に who are
いる方 in
あの方 those
たち who are
そこに those
以前居た who were
方たち
nt,yw あの方 those
たち
tyw 人々 people
Axtyw 秋津洲、 horizontal
水平線 dwellers
の島に
住む人
たち
（複数）
（遠い所 (a remote
の人々） people)
rwtyw ルウチュウ、 outsiders
当て字は（琉球）、
海の向う
に浮かぶ
島の人
外部の者、
部外者、
mAatyw マーチュ・ン blessed
亡くなら dead
れた御方
iwtyw 存在 one who
しない人 is not
悠久の
世界、
あの世
の人
rmTt 連中、 men
男たち
rmt,t
人々 people
人類 mankind
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
８０４
１４２７
１４３５
